Voorbeelden van het gebruik van Suelen contar
{-}
- colloquial
- official
- medicine
- financial
- ecclesiastic
- ecclesiastic
- official/political
- computer
- programming
Los mejores micrófonos inalámbricos suelen contar con este tipo de receptores.
De beste draadloze microfoons hebben meestal dit type ontvanger.
Los cuentos infantiles suelen contar con moralejas.
Kinderverhalen hebben meestal moraal.
Estos sites suelen contar con alta autoridad de dominio.
Deze websites hebben meestal een hoge autoriteit.
Las estaciones de tren belgas suelen contar con instalaciones excelentes y modernas:.
Belgische treinstations bieden vaak uitstekende en moderne faciliteiten:.
Suelen contar con un cuadro bajo para poder subir y bajar con facilidad.
Ze hebben meestal een laag frame om gemakkelijk op en af te kunnen stappen.
More examples below
Mensen vertalen ook
También suelen contar con una amplia relación de marchas.
Ze hebben meestal ook een brede overbrengingsverhouding.
Para empezar suelen contar con un sensor más grande.
Ze hebben vaak een grotere sensor.
Sólo los niños pueden hacer eso. Suelen contar historias vívidas.
Alleen kleine kinderen kunnen dat, ze vertellen vaak kleurrijke verhalen.
Los despertadores se apagan de forma sencilla y suelen contar con una función para repetir la alarma.
De wekkers zijn eenvoudig uit te schakelen en hebben meestal een snoozefunctie om het alarm te herhalen.
Los sitios web de terceros suelen contar con sus propias políticas de privacidad en las que exponen cómo utilizan y comparten sus datos personales.
Websites van derden hebben meestal hun eigen privacybeleid waarin wordt uitgelegd hoe ze uw persoonsgegevens gebruiken en delen.
Los primeros suelen contar con más autonomía, GPS y aplicaciones para la medición de distancias y la frecuencia cardiaca o el cálculo de las calorías quemadas.
De eerste hebben meestal meer functies, GPS en apps voor het meten van afstanden en de hartslag of het berekenen van verbrande calorieën.
Los sistemas de techo suelen contar con diferentes dimensiones de rejilla; además, las preferencias de los usuarios de un edificio no siempre coinciden.
Systeemplafonds hebben vaak verschillende rastermaten, en ook de voorkeuren van gebruikers van gebouwen komen niet altijd overeen.
More examples below
En este sentido, estos entornos suelen contar con clubes privados, buenos restaurantes y otros servicios exclusivos para los residentes.
Deze estates zijn meestal voorzien van privéclubs, goede restaurants en andere exclusieve diensten voor de bewoners.
Estas confortables y acogedoras habitaciones están completamente equipadas y suelen contar con un balcón privado para que puedas contemplar el fabuloso entorno.
Deze comfortabele en gezellige kamers zijn volledig uitgerust en beschikken meestal een eigen balkon, zodat u de prachtige omgeving kunt bewonderen.
Suelen contar con estructuras moleculares mucho más complejas que estos porque se producen mediante procesos naturales.
Ze hebben meestal veel complexere moleculaire structuren dan uit chemische stoffen bestaande geneesmiddelen omdat
Por eso las mangueras de alta presión suelen contar con 2 depósitos de acero y dos gomas de protección en los extremos.
Hogedrukslangen zijn daarom vaak voorzien van 2 staalinlages en twee beschermrubbers aan de uiteinden.
Estos sitios de Internet y de redes sociales suelen contar con sus propias políticas de privacidad para explicarle cómo utilizan y comparten su información personal.
Deze sociale media en andere sites hebben gewoonlijk hun eigen privacybeleid waarin wordt uitgelegd hoe ze uw persoonsgegevens gebruiken en delen.
Las ciudades con una media menor de tiempo invertido en trayectos suelen contar con un sistema de transporte público mejor organizado, y evita a los ciudadanos el pasar mucho tiempo diario en atascos o desplazamientos.
Steden met een kortere gemiddelde reistijd hebben meestal een beter georganiseerd openbaar vervoer systeem, dat burgers in staat stelt minder tijd te verspillen in het verkeer.
Los monitores profesionales de primera calidad suelen contar con paneles IPS de 10 bits que pueden generar más de mil millones de colores, lo que ofrece una mayor autenticidad en la reproducción de los colores.
Hoogwaardige professionele monitors zijn meestal uitgerust met 10-bit IPS-panelen die meer dan 1 miljard kleuren kunnen genereren, zodat kleuren nog authentieker worden weergegeven.
Solía contar hasta 10 para calmarme antes de verte, ahora 100.
Ik tel altijd tot tien als
More examples below
Él solía contar un chiste de los noruegos.
Hij had de gewoonte een grap over
Solía contar que él se me cayó de cabeza cuando era bebé.
Ik zei vroeger dat
Mi madre solía contarme historias sobre las Hermanas de Hierro.
Mijn moeder vertelde vaker over de IJzeren Zusters.
Mi madre solía contarme la historia del señor Bojangles.
Mama had me vaak verteld over het verhaal van Mister Bojangles.
Solía contar de esta manera.
Ik telde altijd, zo lang als.
Jack solía contar bromas.
Jack vertelde vaak grappen.
Solemos contar con una oferta muy variada.
Vaak hebben we een wisselend aanbod.
¡Las historias que solías contar!
De verhalen die jij altijd vertelde.
Oh, sólo algunas historias que Christmas solía contar.
Oh, alleen wat verhalen die Christmas vroeger vertelde.
Para preparar el esprín, el esprínter suele contar con uno o varios compañeros que le dan el último relevo, llamados lanzadores.
Om de sprint voor te bereiden, sprinter hebben meestal een of meer metgezellen dat de laatste relais te geven, genaamd draagraketten.
More examples below
More examples below
